问杨琼白居易译文_问杨琼原文|翻译|赏析_原文作者简介

2023-06-03 23:37:20 作者：星辰美文网

1. <<唐才子>>白居易翻译

○卢仝古仝，范阳人。

初隐少室山，号玉川子。家甚贫，惟图书堆积。

后卜居洛城，破屋数间而已。一奴，长须，不裹头；一婢，赤脚，老无齿。

终日苦哦，邻僧送米。朝廷知其清介之节，凡两备礼征为谏议大夫，不起。

时韩愈为河南令，爱其操，敬待之。尝为恶少所恐，诉于愈，方为申理，仝复虑盗憎主人，愿罢之，愈益服其度量。

元和间，月蚀，仝赋诗，意讥切当时逆党，愈极称工，余人稍恨之。时王涯秉政，胥怨于人。

及祸起，仝偶与诸客会食涯书馆中，因留宿，吏卒掩捕，仝曰："小编卢山人也，于众无怨，何罪之有弟公辅，贞元间为吉州刺史，遂往依焉。后卒不宦，隐居以求志。

然风流酝藉，一代名儒。诗格词情，繁缛不杂，卓然有英迈之气。

每见其拟古、乐府数篇，极怨慕伤感之心，如水中月，如镜中相，言可尽而理无穷也。集今传。

2. 1 <<唐才子>>白居易传翻译具体

原文：<<新唐书.卷一一九.白居易列传>>

行贾售其国相，率篇易一金，甚伪者，相辄能辩之。初，与元稹酬咏，故号「元白」；稹卒，又与刘禹锡齐名，号「刘白」。其始生七月能展书，姆指「之」、「无」两字，虽试百数不差；九岁暗识声律。其笃於才章，盖天禀然。敏中为相，请谥，有司曰文。后履道第卒为佛寺。东都、江州人为立祠焉。

译文：

到数篇之多，当时的文人争相传阅.古代新罗国的商人把白居易的诗集卖给他们国家的大臣，那些特别假的，他们国家的大臣能够新辨识得出来.当初，他曾和元稹两人相互应和作诗，因此人们称他们元白；元稹死了以后，又和刘禹锡齐名，被称为刘白.他出生七个月即能打开书来看，虽然不会讲话，却能用手指指认之无两字，即使成百遍地测试他也会不出错.九岁即谙熟音律.他精于文章，大概是天赋使然.后来敏中做了宰相，为白居易请求谥号，官府赐他文.晚年笃信佛教而最终皈依佛门.东都和江州人都为他立了祠堂.

3. 唐才子朱湾段文言文翻译

湾，字巨川，大历时隐君也，号沧洲子。

率履贞素，潜辉不曜，逍遥云山琴酒之间，放浪形骸绳检之外。郡国交征，不应。

工诗，格体幽远，兴用弘深，写意因词，穷理尽性，尤精咏物，必含比兴，多敏捷之奇。及李勉镇永平，嘉其风操，厚币邀来，署为府中従事，日相谈宴，分逾骨肉。

久之。尝谒湖州崔使君，不得志，临发以书别之曰："湾闻蓬莱山藏杳冥间，行可到，贵人门无媒通不可到；骊龙珠潜滉瀇之渊或可识，贵人颜无因而前不可识。

自假道路，问津主人，一身孤云，两度圆月，载请执事，三趋戟门。信知庭之与堂，不啻千里。

况寄食漂母，夜眠渔舟，门如龙而难登，食如玉而难得。食如玉之粟，登如龙之门，实无机心，翻成机事，汉阴丈人闻之，岂不大笑。

属溪上风便，囊中金贫，望甘棠而叹，自引分而退。湾白。"

遂归会稽山阴别墅，其耿介类如此也。有集四卷，今传世。

朱湾，字巨川，唐大历年间的一位隐士，号沧州子。为人遵循礼法贞纯素朴，掩藏自己的才智而不炫耀宽斗，在自然美景和音乐美酒中悠闲自得，行动不受世俗礼节的束缚。

各郡国之间相互争权夺利，朱湾从不响应。朱湾善写诗，诗歌风格悠远，用典深刻，简练概括，穷究事理，尤其善于咏物，一定会用到比兴的手法，大多才思敏捷独特。

等到李勉镇守永平时，赞许他的风度节操，重金邀请他来，任府中的从事一职，天天都要和他畅谈，感情极其深厚。过了很久，曾经又去拜见湖州的崔使君，但是没有得到重用，临走前留下一封书信告别：小编听说蓬莱仙山（虽然）深藏幽深，（但是）仍可以走到，而贵人的府第如果没有他人引荐却不能走到。

龙潜在深广的水底有时也能看见，但是贵人的颜面如果没有条件也见不到。小编想方设法想求得主人的赏识，孑然一身，两月之中，三次登门拜访。

但是确实知道了庭与堂之间，相隔不下千里。何况小编寄人篱下，食是受人馈赠，住是宿于渔船。

您的门就像龙门一样难以越过，食禄就像美玉一样难以得到。吃像美玉一样誉则的俸禄，登上龙门，小编实在没有存机巧之心，想做投机取巧的事。

汉阴丈人听说了岂不是要大笑么?现在小编属意溪水之上一路风顺，而囊中也实在羞涩，虽然想要一展抱负有所作为，但只能望洋兴叹，引咎惭愧而回了。朱湾留书。"

于是就回到了他在会稽山阴的别墅。他为人正直不同于流俗都是像这样。

有文集四卷流传到现在。做你这题实在不划算，掰字典就花了快一个小时，又组织语言，还一分没有。

一丈人方将为圃畦，凿隧而入井，抱瓮而出灌，搰搰然用力甚多而见功寡。子贡曰：有械于此，一日浸百畦，用力甚寡而见功多，夫子不欲乎? 为圃者昂而视之曰：奈何? 曰：凿木为机，后重前轻，挈水若抽，数如溢汤，其名为槔。

为圃者忿然作色而笑曰："吾闻之吾师，有机械者必有机事，有机事者必有机心。机心存于胸中，则纯白不备；纯白不备，则神生不定；神生不定者，道之不载也。

吾非不知，羞而不为也。"子贡到南方游历了楚国后，返回晋国，经过汉水南岸时，看见一位老人正要整治菜园子。

，您不想用它吗? 整治菜园子的老人抬头望了望子贡，说：该怎么办呢? 子贡说：您把木头凿成一种机械，使它后半截重，前半截轻，用它从井里往上提水会象抽水一样轻便，随着它来回不停地运动，井水就迅速地流向四方了，这个机械的名字叫槔。

时变了脸色，讥笑说：小编从小编的老师那里听说过，凡是有机械的人必定会干投机取巧的事，投机取巧的人必定有投机取巧之心。投机取巧之心存于胸中，人的纯粹洁白的心灵就会沾染上污点；心灵不纯粹洁白的人就会心性不定；心性不定的人是不可能接受什么道德观念的。

小编并非不懂得槔这种机械，小编是感到羞耻而不愿意使用它啊！"。

4. 白居易<<新乐府采诗官>>的原文

<<采诗官>>

拼音：cài shī guān

采诗官，采诗听歌导人言。

言者无罪闻者诫，下流上通上下泰。

周灭秦兴至隋氏，十代采诗官不置。

郊庙登歌赞君美，乐府艳词悦君意。

若求兴谕规刺言，万句千章无一字。

不是章句无规刺，渐及朝廷绝讽议。

诤臣杜口为冗员，谏鼓高悬作虚器。

一人负扆常端默，百辟入门两自媚。

夕郎所贺皆德音，春官每奏唯祥瑞。

君之堂兮千里远，君之门兮九重闭。

君耳唯闻堂上言，君眼不见门前事。

贪吏害民无所忌，奸臣蔽君无所畏。

君不见厉王胡亥之末年，群臣有利君无利。

君兮君兮愿听此，欲开壅蔽达人情，先向歌诗求讽刺。

望让星辰美文网(http://www.wxxingtong.com)的小编点评

5. 文言文居大不易翻译

长安物价正贵，恐怕白居不易。

能写出如此的诗句，白居又有什么难的?小编前面说的话只是儿戏罢了！

乐天初举，名未振，以歌诗投顾况，况戏之曰："长安物贵，居大不易。"及读至原上草云："野火烧不尽，春风吹又生。"曰："有句如此，居亦何难?老夫前言戏之耳！"

易三字，便诙谐幽默地说：长安物价正贵，恐怕白居不易！及披卷阅得<<赋得离离原上草>>中离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生时，不禁大为惊奇，拍案叫绝，马上改变语气，郑重地说：能写出如此的诗句，白居也易！从此，白居易诗名大振。

6. 白居易的<<怅恨歌>>原文是什么

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。

承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。

金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。

遂令天下父母心，不重生男重生女。

骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。

渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。

翠华摇摇行复止，西出都门百余里。六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。

花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得，回看血泪相和流。

黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。

蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。

天旋日转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。

君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。

芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。春风桃李花开夜，秋雨梧桐叶落时。

西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。

夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。

鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。

临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。为感君王展转思，遂教方士殷勤觅。

排空驭气奔如电，升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。

忽闻海上有仙山，山在虚无缥渺间。楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。

中有一人字太真，雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。

闻到汉家天子使，九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起徘回，珠箔银屏逦迤开。

云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。风吹仙袂飘摇举，犹似霓裳羽衣舞。

玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。

含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。

回头下望人寰处，不见长安见尘雾。唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。

钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚，天上人间会相见。

临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

7. 居大不易的文言文翻译

翻看诗稿，读到离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生（<<赋得古原草送别>>）的句子时，马上连声叫好，并说：好诗！文采如此，住下去又有什么难的！后来，顾况经常向别人谈起白居易的诗才，盛加夸赞，白居易的诗名就传开了。

成语出处

唐-张固<<幽闲鼓吹>>："白尚书应举，初至京，以诗谒著作顾况，顾睹姓名，熟视白公曰：'米价方贵，居亦弗易。' "

8. <<居大不易>>的古文翻译

9. 李太尉抑白少傅翻译

这是哪的?没见过，小编先献丑了，可能有纰漏还请斧正

10. <<刘禹锡与白居易>>文言文原文

和元年，作乐府及诗百余篇，规讽时事，流闻禁中.上悦之，召拜翰林学士，历左拾遗.时盗杀宰相，京师汹汹.居易首上疏，请亟捕贼.权贵有嫌其出位，怒.俄有言：居易母堕井死，而赋<<新井篇>>，言既浮华，行不可用.贬江州司马.初以勋庸①暴露不宜，实无他肠，怫怒奸党，遂失志.亦能顺适所遇，托浮屠死生说忘形骸者.久之，转中书舍人，知制诰.河朔乱，兵出无功，又言事，不见听，乞外，除为杭州刺史.文宗立，召迁刑部侍郎.会昌初致仕，卒.

【参考译文】إ

.小编之前的话是跟你开玩笑的啊.贞元十六年，中书舍人高郢选拔进士和人才，白居易都被选中，补任校书郎.元和元年，作乐府和诗一百多篇，对时事进行规劝和批评，诗歌流传到宫中.皇上对这件事感到很高兴，于是召见他并授予他翰林学士的职位，后担任左拾遗.当时强盗杀了宰相，即使是京师也显出喧闹或纷乱的样子.白居易第一个上书，请求尽快捉拿盗贼.权贵中有人嫌他做事超出了他的职责范围，非常恼怒.不久就有人说：白居易的母亲掉到井里死了，但他却写了<<新井篇>>，文章语言肤浅华丽，白居易品行恶劣不可重用.于是他被贬为江州司马.当初因为宰相武元衡被杀的事情而暴露自己不够适宜的行为，他的行为确实没

里而忘记自己形骸的劳顿.过了很久，又调任中书舍人，负责拟制诏书.黄河以北发生动乱的时候，朝廷出动军队平乱无功而返，他又谈论国事，皇上没有多听取他的意见，于是请求到京师之外任职，被任命做杭州刺史.文宗即位后，白居易被

召回升迁做刑部侍郎.会昌初年辞官归家，后去世.إ