张世杰文言文翻译_文言文翻译.详解!

1. <<碧血丹心>>文言文 翻译

原文

战，天祥仓皇出走，千户王惟义前执之，一时官属，士卒死者甚众，天祥见弘范与潮阳，不拜，踊跃前就戮。弘范驱之前，与俱至崖山，使之书招张士杰。天祥曰：吾不能悍父母，反教人叛父母乎?索之固，乃书<<过零丁洋>>一诗与之。其末云：人生自古谁无死，留取丹心照汗青！

译文

坡岭吃饭，张弘范的军队忽然来到，军队来不及应战，天祥仓皇向外跑，张弘范部下千户王惟义跑上前来把他捉住了。一时间官吏、士兵被杀死的很多。天祥在潮阳见到张弘范，不肯下拜，愤怒地跳着要张弘范杀掉他。张弘范押着他走在前面，与他一起到厓山前，叫他写信招降张世杰，天祥说：小编不能保护皇上，难和游道还能教别人背叛皇上吗?逼岩祥他写招降书逼得很紧，他就写了<<过零丁洋>>一诗给张弘范。诗的尾联道人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

2. 跪求碧血丹心的翻译

回答文天祥被押到潮阳，见张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒不叩拜，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。

的父母，却教唆别人也背叛自己父母，这可能吗?张弘范还是坚决要求他写。文天祥于是写下自己所作的<<零丁洋诗>>给他，诗的末尾有这样的句子：人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

经尽了忠孝之心了，如果你改变对南宋的忠心来效忠于元朝皇上，还给你宰相的官职。文天祥流泪说：国家灭亡不能拯救，做人臣子的死有余罪，怎么还粗棚搏敢摆脱杀头之罪而怀有二心呢?张弘范敬佩他的仁义，派人护送文天祥到京师。

文天祥在途中，八天没有吃东西，却没有死，于是又开始进食。到了燕京，客馆的人招待供奉得十分丰盛，文天祥不睡觉，一直坐到天亮。

张弘范于是把他押送到兵马司，派士兵看守。崖山被元军攻破，元军置办酒席庆贺。

果你改变对南宋的忠心来效忠于元朝皇上，还给你宰相的官职。文天祥流泪说：国家灭亡不能拯救，做人臣子的死有余罪，怎么还敢如脱杀头之罪而怀有二心呢?张弘范敬佩他的仁义。

张弘范派人护送文天祥到京师。 文天祥在途中八天没有吃东西，却没有死，于是又开始进食物，到了燕京，客馆的人招待供奉的十分丰盛。

文天祥不睡觉，一直坐到天亮。张弘范迅速把他押到兵马司，派士兵看守。

当时元世祖忽必烈大量招纳有才能的南宋人做官，王积翁说："南宋人没有人能比得上天祥的。"于是元世祖马上派王积翁去传旨，文天祥说："国家灭亡，小编只有死罢了。

么能用小编呢?王积翁想叫宋官谢昌元等十人请释天祥做道士，留梦炎说不行，说：文天祥出来，又能号召江南，把小编们这些人放在何地！于是事情就放下了。

到燕凡三年，皇帝知道文天祥是终究不能屈服的，于是与宰相商议要放了他，有人提起文天祥在江西起兵这件事，就没有马上释放。 （原文自己找吧）。

3. 解释以身许国,碧血丹心的意思

成语 以身许国

解释 许：预先答应给与。把身体献给国家。指尽忠报国，临难不顾。

出处 <<南史-羊侃传>>："久以汝为死，犹在邪?吾以身许国，誓死行阵，终不以尔而生进退。"

【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义

<<庄子-外物>>中讲到"人主莫不欲其臣之忠，而忠未必信，故伍员流于江，苌弘死于蜀，藏其血三年而化为碧。"

就是说周敬王的夫人蒙冤为人所杀，血三年化为碧玉。

这个典故的意思是说忠诚但却不被信任。碧血的意思就代表了主人是一个忠诚坚贞的人。后来人们常常用"碧血"来指忠贞坚强的人或烈士。

丹心，红色的心，意思是说忠诚的心、诚炽的心。

合在一起，形容忠诚、坚强、赤诚的人。

4. 碧血丹心是什么意思

5. 碧忸丹心什么意思

满腔正义的热血，一颗赤诚的红心。形容十分忠诚坚定。

丹：红色。用来形容英雄豪杰。

出处：<<庄子-外物>>："人主莫不欲其臣之忠，而忠未必信，故伍员流于江，苌弘死于蜀，藏其血，三年而化为碧。"示例清-丘逢甲<<和平里行>>："南来未尽支天策，~留片石。

典故周朝时期，刘文公的大夫苌弘一生忠于朝廷，不卑不亢，有浩然正气。他因为正直而得罪了朝中权贵，蒙冤被周人杀害，传说他被杀的当时，有人慕名收集他的血液藏在家里，三年后这些干血块全都化为碧玉。

牲的烈士。英语loyal-hearted;absolute loyalty [devotion] deep patrioti *** ;righteous blood and loyal heart ;2文言文原文碧血丹心天祥方饭五坡岭，弘范奄至，众不及战，天祥仓皇出走，千户王惟义前执之，一时官属，士卒死者甚众，天祥见弘范与潮阳，不拜，踊跃前就戮。

弘范驱之前，与俱至崖山，使之书招张士杰。天祥曰："吾不能悍父母，反教人叛父母乎?"索之固，乃书<<过零丁洋>>一诗与之。

其末云：人生自古谁无死，留取丹心照汗青！出处<<宋史-文天祥传>>译文天祥刚在五坡岭吃饭，张弘范的军队忽然来到，军队来不及应战，天祥仓皇向外跑，张弘范部下千户王惟义跑上前来把他捉住了。一时间官吏、士兵被杀死的很多。

下拜，愤怒地跳着要张弘范杀掉他。张弘范押着他走在前面，与他一起到厓山前，叫他写信招降张世杰，天祥说：小编不能保护皇上，难道还能教别人背叛皇上吗?逼他写招降书逼得很紧，他就写了<<过零丁洋>>一诗给张弘范。

诗的尾联道"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"。

1. 宋史-文天祥传文言文具体翻译

，弘范遂以客礼见之，与俱入崖山，使为书招张世杰。天祥曰：吾不能扦父母，乃教人叛父母，可乎?索之固，乃书<<过零丁洋>>诗与之。其末有云人生自古谁无死，留取丹心照汗青！弘范笑而置之。崖山破，遣使护送天祥至京师。天祥在道，不食八日，不死，即复食。至燕，馆人供张甚盛，天祥不寝，处坐达旦，遂移兵马司，设卒以守之。......天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：吾事毕矣。南乡拜而死。

让文天祥写信招降张世杰，文天祥说：小编不能保护父母，难道还能教别人背叛父母吗?那样行吗?张弘范不听，一再强迫文天祥写信。文天祥就写了<<过零丁洋>>一诗给张弘范。张弘范读到诗最后人生自古谁无死，留取丹心照汗青两句时，不禁也受到感动，丛隐不再强逼文天祥了。

天祥不睡觉，整夜就坐在那里。于是把文天祥转交到兵马司，派士兵看守起来，。..文天祥临刑的时候很从容，对看守他的士兵说，小编的事情完结了，心中无愧了！，朝南方跪拜而死！

以上就是星辰美文网小编大虾米为大家整理的张世杰文言文翻译_文言文翻译.详解!相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！