寻隐者不遇译文和注释_寻隐者不遇古诗意思翻译

寻隐者不遇的诗题意思?

寻＂就是＂寻找＂的意思.＂隐者＂就是＂不愿接受社会现实，自许高洁＂的人.＂不遇＂就是＂没找到＂的意思.题目就是＂去寻找隐者，但没找到＂的意思.

寻隐者不遇诗的意思

寻隐者不遇

[唐]贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处④。

【译文】

苍松下，小编询问了年少的学童；

他说师傅已经采药去了山中。

他还对小编说，就在这座大山里，

山中云雾弥漫，却不知道他的行踪。

宋.魏野<<寻隐者不遇>>

寻真误入蓬莱岛， 香风不动松花老；

采芝何处未归来， 白云遍地无人扫。

去拜访一位隐居蓬莱岛的隐士，可是没有遇到。但这里非常的美，高山环绕，松涛阵阵。到隐居者的居处时隐居者去采药了。诗人有些失望，可看到像天上一样的风景时，心情又开朗了。

寻隐者不遇古诗意思翻译

贾岛

只在此山中，云深不知处。

注释

1、云深：指山深云雾浓。

译文

他说，师傅已经采药去了山中。

他还对小编说：就在这座大山里，

可是林深云密，不知他的行踪。

赏析

寓问于答的手法，把寻访不遇的焦心情，描摹得淋漓尽致。其言繁，其笔简，情深意切，白描无华。以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨。写寻访不遇，愈衬出钦慕高仰。

寻隐者不遇的解释

n zhě bù yù 寻 隐 者 不 遇 táng jiǎ dǎo 【唐】贾岛 sōng xià wèn tóng zǐ 松下问童子， yán shī caǐ yào qù 言师采药去。 zhǐ zaì cǐ shān zhōng 只在此山中. yún shēn bù zhī chù 云深不知处.【注解】 1- 隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。 2-不遇：没有见到。 3-言：回答说。 4-云深：指山上云雾缭绕。 5童子：小孩。【翻译】 苍松下，小编询问了年少的学童； 他说，师傅已经采药去了山中。 他还对小编说：就在这座大山里， 可山中云雾缭绕，不知他的行踪。

寻隐者不遇和所见的诗意思是什么

1)寻隐者不遇

苍松下，小编询问隐者的童子他的师傅到哪里去了?

他说，师傅已经采药去了。

还指着高山说，就在这座山中，

可是林深云密，小编也不知道他到底在哪。

寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗

2)所见

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

译文：

牧童骑在黄牛背上，

嘹亮的歌声在林中回荡。

忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，

就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。

寻隐者不遇啥意思

答说。 ④云深：指山上云雾缭绕。处：地方。 【译文】 诗人在松下问一个孩子， 他说师傅去采药了。 他就在这座山中， 云太浓也不知道在哪。[1]?

以上就是星辰美文网小编大虾米为大家整理的寻隐者不遇译文和注释_寻隐者不遇古诗意思翻译相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！