乡音乡情
2017-05-04 00:35:18 作者:星辰
周末在
家补觉,被隔壁阿婆的大嗓门吵醒。只听她叽哩呱啦说着什么。我并没有全部听懂,但能懂她表达的是焦虑的
心情,因为她每一句话后面都有一句口头禅“真几仄”。
“真几仄”这句武义方言,几乎是全武义人的口头禅。翻译成普通话就是“真烦人,真讨厌”的意思,有时候也可以表达矫情的喜悦。比如这位邻居阿婆,每每说起她家的东西如何吃不完,用不光,就总是皱着眉头,一只手扇着不存在的热气,佯装发愁的连说:“真几仄”。
我不大会说武义方言,只有这句“真几仄”说得非常溜,这要归功于我的小学
同桌。有缘的是,她竟和我同年同月同日生,所以我们关系一直不错。直到她开始疯狂迷恋TFboy。
我看不得她这幅不争气的样子,总是在她面前说TFboy的坏话,她便火冒三丈,大喊一声“真几仄”,满教室追着打我。有一次,我们俩又吵了起来,她生气地说:“我不要和你同一天
生日!从
今天起,我不是2月1日生的,我的生日是1月2日。哼!真几仄!真几仄!真几仄!”全班哄堂大笑。从那以后,“真几仄”就成了魔音,牢牢地印在了我的脑海里,不知不觉中竟也成了我的口头禅……
第二次把“真几仄”这声乡音牢牢记住,却是在香港街头。
前年
暑假,我和
妈妈去香港旅游。在
热闹的中环,我们的钱包、
手机被偷。更糟糕的是,宾馆的名片夹在钱包里,我们忘记了宾馆的名字和地址。(星辰美文网wwW.mEIwen1314.CoM)我和妈妈站在繁华的街头,东张西望,不知所措。
突然听到身后传来一道熟悉而亲切的武义口音:“真几仄!香港的街原来这么窄,这么旧。”我和妈妈心头一喜,猛然回头,
寻找声音的来源,像寒冬里见到暖阳,像溺水中抓到稻草般拦住他们:“武义人?”对方吓了一跳,结结巴巴的说:“干…干什么?”“我们也是武义人,被偷了钱包…”妈妈三言两语说清了我们的状况。
一个阿姨同情地摸摸我的头:“出门在外
遇见这种事,真几仄!没事,有我们呢。”就这样,在她们的帮助下,我们找了香港警察,顺利回到了宾馆。那一日,我明白了,有乡音的人,才是有根的人。
如今在外求学,“真几仄”这句乡音听的越来越少。但是,每当在田间地头、街头巷尾听到这句话,浮上心头的不是这句话的本义——烦恼,而是满满的喜悦和
温暖。
这句乡音,连起的是一方土,每每听到,
家乡的影像便逐渐明朗;这句乡音,串起的是一些人,每每听到,亲切的面孔就会浮现;这句乡音,勾起的是一股味,每每听到,儿时的家乡菜扑鼻而来;这句乡音,撩起的是一段情,每每听到,游子的乡愁便在xiong中激荡。
还有多久才能回家呢?真几仄……