2023-05-17 23:37:16 作者:星辰美文网
乡书何处达?归雁洛阳边。
一、原文
次北固山下
唐代:王湾
客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下)
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
二、译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
三、注译
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
客路:旅途。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
风正:顺风。
悬:挂。
海日:海上的旭日。
残夜:夜将尽之时。
江春:江南的春天。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
青山:指北固山。
乡书:家信。
四、创作背景
该首题为<<次北固山下>>的五律,最早见于唐朝芮挺章编选的<<国秀集>>。这是诗人在一年冬末春初时,由楚入吴,在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作的。
歌咏江南山水的作品,这首<<次北固山下>>就是其中最为著名的一篇。尤其其中海日生残夜,江春入旧年两句,得到当时的宰相张说的极度赞赏,并亲自书写悬挂于宰相政事堂上,让文人学士作为学习的典范。由此,这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说何如海日生残夜,一句能令万古传,表达出极度钦羡之情。
因而诗的情感基调不仅略无哀伤凄婉,反而表现出在昼夜转接、时序交替之际对独特的江南景致与蓬勃的自然生机的发现的喜悦,并且形成高朗壮阔的审美境界。特别是海日生残夜,江春入旧年一联,被后人视为盛唐气象的标志。即使是潮平两岸阔,风正一帆悬,其阔大的境界实际上也不失为星垂平野阔,月涌大江流的审美范型。
五、赏析
过洛阳的啊!诗人想起了雁足传书的故事,还是托雁捎个信吧:雁儿啊,烦劳你们飞过洛阳的时候,替小编问候一下家里人。这两句紧承三联而来,遥应首联,全篇笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。
从水中孕育而出;时令虽在旧年,春意已经闯入江南。海日生残夜,江春入旧年一联,描写时序交替中的景物,暗示着时光的流逝,蕴含自然理趣。
。堪称千古名篇。这首题为<<次北固山下>>的五律,最早见于唐人芮挺章编选的<<国秀集>>。唐人殷璠选入<<河岳英灵集>>时题为<<江南意>>,但有不少异文:南国多新意,东行伺早天。潮平两岸失,风正数帆悬。海日生残夜,江春入旧年。从来观气象,惟向此中偏。本文系据长期传诵的<<次北固山下>>。
这首五律虽然以第三联驰誉当时,传诵后世,但并不是只有两个佳句而已;从整体看,也是相当和谐优美的。
六、写作特色
寓情于景,景中含理。
理。却在描写景物中蕴含理趣。海日生于残夜驱尽黑暗,江上景物呈现春意闯入旧年,赶走严冬,蕴含了时序变迁,新旧交替的自然规律,表现出具有普遍意义的生活哲理,给人乐观积极向上的力量。
七、主题归纳
诗中诗人借景抒情,细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色,表达了诗人对祖国山河的热爱,流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀,也表达了诗人思念故乡和思念亲人的思想感情。这是一首羁旅行役诗。
倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品,<<次北固山下>>就是其中最为著名的一篇。尤其其中海日生残夜,江春入旧年两句,得到当时的宰相张说的极度赞赏,并亲自书写悬挂于宰相政事堂上,让文人学士作为学习的典范。由此,这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说何如海日生残夜,一句能令万古传,表达出极度钦羡之情。
以上就是星辰美文网小编大虾米为大家整理的寄托诗人思乡之情的诗句_寄托诗人思乡之情的诗有哪些相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助,不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦!!