马诗意思翻译_马诗 用白话文怎么翻译?

<<马诗>> 译文

在燕山大漠，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋

马诗 用白话文怎么翻译?

马诗白话翻译：在燕山大漠，明月如银钩，在月光照耀下，沙尘像雪片纷纷扬扬.何时能够骑上我的铁甲快马，在清秋时节任意驰骋.

马诗的译文

漠漠旷野，沙石像雪一样晶莹洁白，燕山山顶挂着一弯金色的新月，骏马啊，什么时侯能戴上镶金的笼头驰骋在清秋原野上。

马诗的意思

解释：平沙万里，在月光下像是铺上了一层白皑皑的霜雪，燕然山上的新月，如弯刀般高悬。到甚麼时候才能披上威武的鞍具，在秋天的战场上驰骋，建立功业呢?

诗人是借咏马言志，诉说自己盼望建功立业却不获赏识的苦闷。

简洁易懂，希望选我啊！

<<马诗>>的意思是什么?

金络脑：把黄金笼头套在马的脑袋上。络，戴、套。

何当：什么时候。

快走：指马飞奔。

全诗的意思：

大沙漠里，黄沙像厚厚的白雪；燕山山头，弯弯的月亮像钩子一样挂在天空。我什么时候才能骑上戴着黄金笼头的骏马，在秋天的大地上飞奔呢?

4、 结合诗人李贺的生平及创作风格来体会诗中所蕴含的思想感情。

<<马诗>>意思

的诗意，已了然于胸。何当金络脑，快走踏清秋。什么时候能解脱掉束缚，由着自己的心在广阔辽远的天地里驰骋啊。这是诗人所倾吐的理想，也是为现实不容许诗人有所作为而抒发的咏叹。

，现实与理想总是有一定的距离。有人能大展宏图，一展报负。但更多的人郁郁不得志，穷年而终。因此，千里马者未必能奋蹄驰骋，伯乐者也未必明察俊杰，给之以有所作为的天地。

那种无法消解的黑色的记忆会时不时的冲进心灵深处，萦绕思绪之间。真是：喜笑怒骂皆由人，有口难辨天真事

唐朝李贺的{马诗}的诗意

一望无际的沙漠在月光的照耀下像是铺上了一层皑皑的白雪；一弯明月笼罩着连绵的燕山山脉。什么时候才能披上威武的战甲，在秋高气爽的时节，跨骏马，驰沙场，建立功勋呢?

以上就是星辰美文网小编大虾米为大家整理的马诗意思翻译_马诗,用白话文怎么翻译?相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！