>ÊÇÒâ´óÀûÖøÃûµ¼ÑÝÖìÈûÅå-ÍÐÄÉÍÐÀ×µÄÈý²¿ÇúÖ®Ò»¡£½²ÊöÁËÒ»¸ö±»ÃüÃûΪ190">0µÄÆúÓ¤ÔÚÒ»ËÒÔ¶Ñó¿ÍÂÖÉÏÓë¸ÖÇÙ½áÔµ£¬³ÉΪ¸ÖÇÙ´óʦµÄ´«Ææ¹ÊÊ¡£µçÓ°ÊÇÓÉÑÇÀúɽ׿-°ÍÀû¿Æ¸ù¾Ý1994ÄêµÄ¾ç³¡Îı¾ >¸Ä±à¶ø³É¡£" />
2023-08-06 04:19:14 ×÷ÕߣºÐdz½ÃÀÎÄÍø
0µÄÆúÓ¤ÔÚÒ»ËÒÔ¶Ñó¿ÍÂÖÉÏÓë¸ÖÇÙ½áÔµ£¬³ÉΪ¸ÖÇÙ´óʦµÄ´«Ææ¹ÊÊ¡£µçÓ°ÊÇÓÉÑÇÀúɽ׿-°ÍÀû¿Æ¸ù¾Ý1994ÄêµÄ¾ç³¡Îı¾<<1900£º¶À°×>>¸Ä±à¶ø³É¡£
<<º£ÉϸÖÇÙʦ>>µçÓ°¼ò½é
¹¤ÔÚÒ»´ÎÒâÍâÖÐËÀÍö£¬Ö»Óм¸Ëê´óµÄ1900ÓÖÔٶȳÉΪÁ˹¶ù¡£¹ýÈ˵ÄÌ츳ʹËûÎÞʦ×Ôͨ³ÉÁËÒ»Ãû¸ÖÇÙ´óʦ£¬µ«ËÞÃüÒ²ÁîËûÌìÈ»µØ¶Ôºì³¾Ë×ÊÀÉ½äÒ⣬Ëû´Ó²»¸ÒÀë´¬ÉÏ°¶È¥£¬Ö»ÒòŦԼÎ޼ʵĸßÂ¥ºÍ´¨Á÷²»Ï¢µÄÈËȺÁîËûûÓа²È«¸Ð¡£´Ó´Ë£¬1900Õ¹¿ªÁËÔÚº£Éϵ¯×à¸ÖÇÙµÄÂọ́¬ÎüÒýÁËÓúÀ´Óú¶àĽÃû¶øÀ´µÄÂÿ͡£¶øÂé·³Ò²½Óõà¶øÖÁ......
1¡¢And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.
ÎÞÏÞ´óµÄ¼üÅÌ£¬Ôõ×àµÃ³öÒôÀÖ?
2¡¢In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
Á¬Ã಻¾øµÄ³ÇÊУ¬Ê²Ã´¶¼ÓУ¬³ýÁ˾¡Í·£¬Ã»Óо¡Í·¡£
3¡¢After all, I dont exist for anyone.
·´Õý£¬ÊÀ¼äûÈ˼ǵÃÎÒ¡£
oo big for me. Its a woman too beautiful, its a voyage too long, a perfume too strong, its music I dont know how to make.
½µØ?¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Â½µØÊÇËÒÌ«´óµÄ´¬£¬ÊÇλ̫ÃÀµÄÃÀÅ®¡£ÊÇÌõÌ«³¤µÄ¡ôº½³Ì£¬ÊÇÆ¿Ì«ÏãµÄÏãË®£¬ÊÇƪÎÞ´Óµ¯×àµÃÀÖÕ¡£
5¡¢Forgive me, my friend, but Im not getting off.
ÅóÓÑ£¬ÔÁÂÎÒ¡£ÎÒ²»Ï´¬ÁË¡£
ry final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasnt the problem.
µ±Ä꣬ÎÒ̤ÉÏÌø°å£¬²»¾õµÃÀ§ÄÑ¡£ÎÒ´©ÉÏ´óÒ£¬ºÜÉñÆø£¬×Ô¾õÒ»±íÈ˲ţ¬ÓоöÐÄ£¬ÓаÑÎÕ£¬ÓÐÐÅÐÄ¡£
7¡¢How do you do it down there? How do you choose just one?
ÉÏÁË°¶£¬ºÎÈ¥ºÎ´Ó?
d. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite.
ÄøÖÇÙÀ´Ëµ£¬¼üÅÌÓÐʼҲÓÐÖÕ¡£ÓÐ88¸ö¼ü£¬´í²»ÁË£¬²¢²»ÊÇÎÞÏ޵ġ£
9¡¢I like that. That I can live by.
ÎÒϲ»¶ÄÇÑù£¬ÎÒÓ¦¸¶µÃÀ´¡£
play with two right arms. Hope I can find a piano up there.
Á½´óÊúÌõÓÒ±ÛÄܵ¯³öʲôÒôÀÖ? Ï£ÍûÌìÌÃÓиÖÇÙ¡£
1¡¢It wasnt what I saw that stopped me, Max, it was what I didnt see¡£ Do you understand that? What I didnt see.
ÎÒÍ£ÏÂÀ´£¬²»ÊÇÒòΪËù¼û£¬ÊÇÒòΪËù²»¼û¡£ÄãÃ÷²»Ã÷°×?ÊÇÒòΪ¿´²»¼ûµÄ¶«Î÷¡£
12¡¢But never more than fit between prow and stern.
µ«·¶Î§Àë²»¿ª´¬Í·Ó봬β֮¼ä¡£
13¡¢You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.
ÔÚÓÐÏ޵ĸÖÇÙÉÏ£¬ÎÒ×ÔµÃÆäÀÖ£¬ÎÒ¹ý¹ßÄÇÑùµÄÈÕ×Ó¡£
14¡¢I was born on this ship, and the world passed me by.
ÎÒÉúÓÚ´¬£¬³¤Óë´¬£¬ÊÀ½çǧ±äÍò»¯¡£
15¡¢You are sitting on the wrong bench. Thats Gods piano.
²»ÊǸø·²ÈË×àµÄ£¬ÊǸøÉϵÛ×àµÄ¡£
16¡¢But 2000 people at a time, and there were wishes here.
ÕâËÒ´¬Ã¿´ÎÖ»ÔØ¿ÍÁ½Ç§£¬¼ÈÔØÈË£¬ÓÐÔØÃÎÏë¡£
ou are the only one who knows Im here. You are a minority, and youd better get used of it.
³ýÁËÄ㣬Max£¬Ö»ÓÐÄãÖªµÀÎÒÔÚÕâÀÄãÊôÓÚÉÙÊý£¬Äã×îºÃÏ°¹ßһϡ£
18¡¢You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite.
ÒôÀÖÊÇÎÞÏ޵ġ£ÔÚÇÙ¼üÉÏ£¬×à³öÎÞÏÞµÄÒôÀÖ¡£
19¡¢The end? Please? Can you please just show me where it ends?
¾¡Í·ÔÚÄÄÀï?¿ÉÒÔ¸øÎÒ¿´¿´¾¡Í·Ã´?
ill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end.
×ß¹ýÌø°å£¬Ç°ÃæµÄ¼üÅÌÓÐÎÞÊýµÄÇÙ¼ü¡£
21¡¢All that city you just couldnt see an end to it.
³ÇÊÐÄÇô´ó£¬¿´²»µ½¾¡Í·¡£
22¡¢Christ! Did you see the streets? Just the street......there were thousands of them.
°¦!Ö»ÊǽֵÀ£¬ÒѾºÃ¼¸Ç§Ìõ¡£
23¡¢Thats the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite.
ÊÂʵÈç´Ë£¬ÎÞÇîÎÞ¾¡£¬¼üÅÌÎÞÏÞ´ó¡£
24¡¢What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
ÎÒ¿´²»¼û³ÇÊеľ¡Í·£¬ÎÒÐèÒª¿´¼ûÊÀ½ç¾¡Í·¡£
one way to die. All that world just weighing down on you. You dont even know where it comes to an end.
°®Ò»¸öÅ®ÈË£¬×¡Ò»¼äÎÝ×Ó£¬ÂòÒ»¿éµØ£¬ÍûÒ»¸ö¾°£¬×ßÒ»ÌõËÀ·¡£Ì«¶àÑ¡Ôñ£¬ÎÒÎÞËùÊÊ´Ó£¬ÂþÎÞÖ¹¾³£¬Ã£Ã£Î޼ʡ£
26¡¢Arent you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it.
˼ǰÏëºó£¬Ä㲻ž«Éñ±ÀÀ£?ÄÇÑùµÄÈÕ×ÓÔõô¹ý?
27¡¢I can never get off this ship. Im blessed I can step off my life.
ÎÒû·¨ÉáÆúÕâËÒ´¬£¬ÎÒÄþ¿ÉÉáÆú×Ô¼ºµÄÉúÃü¡£
ÒÔÉϾÍÊÇÐdz½ÃÀÎÄÍøС±à´óϺÃ×Ϊ´ó¼ÒÕûÀíµÄº£ÉϸÖÇÙʦӢÎĄ̈´Ê_»°<<º£ÉϸÖÇÙʦ>>¾µą̈´ÊÏà¹ØÖ÷Ìâ½éÉÜ,Èç¹ûÄú¾õµÃС±à¸üеÄÎÄÕ¶ÔÄúÓÐËù°ïÖú£¬²»ÒªÍü¼Ç½²±¾Õ¾·ÖÏí¸øÄúÉí±ßµÄÅóÓÑŶ£¡£¡