晏子谏景公翻译_晏子谏齐景公的文言文的翻译

，雪下了三天不转晴。景公披着狐皮大衣，坐在朝堂一侧台阶上。晏子进去朝见，站了一会儿，景公说：奇怪啊！雪下了三天，可是天气不冷。晏子回答说：天气真的不冷吗?景公笑了。晏子说：桥颤我听说古时候好的君主自己吃饱了却想到别人的饥饿，自己暖和了衡消蔽却想到别人的寒冷，自己安闲了却想到别人的咐州劳苦，现在您不曾想到别人啊。景公说：好！我受到教诲了。于是拿出皮衣，打开粮仓，来发给饥寒的人。

原文：告尘

齐景公为高台,劳民.台成,又欲为钟.晏子谏曰:"君者,不以民之哀为乐.君不胜欲档行,既筑台矣,今复为钟,是重敛于民也,民必哀矣.夫敛民而以为乐,不详,非治国之道也."景公乃止.

翻译：

君袜蠢禅主无法控制自己的欲望，已经建筑了高台，现在又要造钟，是对百姓很大的负担，百姓必定会不高兴。君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣，不是好的做法，不是治理国家的方法。齐景公就停止造钟。

可是天气不冷。晏子回答说：天气真的不冷吗?景公笑了。晏子说：我听说古时候好的君主自己吃饱了却想到别人的饥饿，自己暖和了却想到别人的寒冷，自己安闲了却想到别人的劳苦，现在您不曾想到别人啊。景公说：好！我受到教诲了。于是拿出皮衣，打开粮仓，来发给饥寒的人。命人发放皮衣、粮食给塌握猜饥饿寒冷的人。在路上见到的，不必问他们是哪乡的；在里巷见到的，不必问他们是哪家的；巡视全国统计数字，不必记他们的姓名团型。士人已任职的发给两个月的粮食，病困的人发给两年的粮食。孔子听到后说：晏子能阐明他的愿望，景公能实行他认识到的德政。

原文：

齐景公为高台,劳民.台敏尺成,又欲为钟.晏子谏曰:"君者,不以民之哀为乐.君不胜欲,既筑台矣,今复为钟,是重敛于槐搏民也,民必哀矣.夫敛民而以为乐,不详,非治国之道也."景公乃止.

姓的劳苦来成就自己铅拿祥的乐趣。君主无法控制自己的欲望，已经建筑了高台，现在又要造钟，是对百姓很大的负担，百姓必定会不高兴。君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣，不是好的做法，不是治理国家的方法。齐景公就停止造钟。

我的可是那篇"为高台的！"

一、译文：

景公梦见彗星清纳，笫二天，召来晏字来询问说："我听说，有彗星出现的国家一定会亡国。昨夜，我梦见了彗星，我想召占梦的入来占这个梦。"

听正确的意见，大兴土木没完没了，征收税赋贪得无厌，役使民力好像怕使用不尽，万民怨恨不满，弗星又将会出现在梦里斗缺，哪里只是彗星呢！

二、原文：

子而问焉：寡人闻之，有彗星者必有亡国。夜者，寡人空正辩梦见彗星，吾欲召占梦者使占之。晏子对曰：君居处无节，衣服无度，不听正谏，兴事无已，赋敛无厌，使民如将不胜，万民怼怨，茀星又将见梦，奚独彗星乎！

以上就是星辰美文网小编大虾米为大家整理的晏子谏景公翻译_晏子谏齐景公的文言文的翻译相关主题介绍,如果您觉得小编更新的文章对您有所帮助，不要忘记讲本站分享给您身边的朋友哦！！