罗塞塔石碑的自述

　　我是一块平平无奇，皮相不错的黑色花岗岩，却因为几千年前的一次经历，阴差阳错地成了一件宝贝。

 

　　公元前196年，我被一群古埃及石匠从岩体上凿下，并运至罗塞塔的神庙，在那里，雕刻师把我打磨平整，刻上了祝贺法老托勒密五世加冕一周年的文字。长篇累牍的祝词首先用神圣的圣书体——即广为人知的古埃及象形文字写成；圣书体只有神职人员会读，为了shi法老的威名得以被众人知晓，同样的内容用通俗体做了转写；彼时，埃及已被亚历山大帝国征服，按统治者的要求，此类碑文都必须附上希腊语译文。就这样，三种不同文字的同样内容就刻在了我身上，并用白漆仔细填涂。

 

　　从那以后，一千九百多年过去了，不败的亚历山大死去了，随着上下埃及的归于罗马，以及罗马帝国流星般的快速消亡，地中海北边，新的世界帝国从小岛开始扩张，1799年的7月，随拿破仑占领埃及的法军上尉布夏贺在罗塞塔督工，他指挥劳动力开挖地基时，一人的铲子碰到了什么东西。

 

　　与此同时，一束久违的阳光落在了深埋地下千年之久的我身上。我微睁双眼，只见土层的缝隙越来越大。1799年7月15日，我于罗塞塔城被发掘，从而有了自己的名字——罗塞塔石碑。布夏贺好歹有些眼光，认定我的考古价值非同寻常，便将我上交给指挥官门努瓦，后者决定将它运至拿破仑在开罗设立的埃及研究所，由科学进行研究。

 

　　1801年，拿破仑的大军败给英国，包括我在内的一批战利品被移交英国，成为英王乔治三世名义上的所有物。当我被装上前往英国的货轮时，我竟没有料到，此后的两百余年，我都将在一个异乡度过。

 

　　1802年，我被运抵英国，以英王的名义捐赠给了大英博物馆，成了它最引以为傲的镇馆之宝之一。除了1917年为躲避战乱被短暂运往霍本，其余时间我都在那里度过。

 

　　如果我只是一块平平无奇的石碑，那怎么会被世界顶尖博物馆视为宝物？其中秘密就藏在我用三种文字写就的碑文里。我一共有100行碑文，最上面是14行古埃及象形文；中间是32行通俗埃及草书；再下面是54行古希腊文。其中，古埃及象形文字的读法和写法在四世纪后彻底失传。

 

　　虽然一代代考古学家极尽所能，但关于这些神秘文字的解读工作重视不了了之。而我的出土和独特的三语对照写法，意外成为了解码的关键。古希腊语仍能被现代人类所阅读，故可以用对比的方法分析另外两种语言，从而了解这些失传语言的文字与文法结构。我成为古埃及学研究的重要里程碑之一。

 

　　许多学者因此将我誉为解密古埃及文化的钥匙。同时，我还与中国的景教碑，约旦的摩押碑和墨西哥的太阳历石一同被称为世界四大名碑。

 

　　今天，我仍被存放在大英博物馆，就在古埃及展馆正对大门，最显眼的地方，供千千万万来自世界各地的游人欣赏。沧海桑田，经过千年洗礼，曾经的文明古国已然式微；号称日不落的帝国归于平庸；君临天下的法老淹没于历史长河……而唯一亘古不变的，却是人类对知识和真理的追求——正如哥白尼所说：“人的天职是追求真理。”

 

　　我已不是一位法老的政治宣传公告，而一跃成为了人类追寻真知的跳板，我将一如既往的履行时代和历史交给我的使命，直至我化为粉末砂砾。