小学生必背古诗75首：枫桥夜泊

　　枫桥夜泊

 

　　【作者】张继

 

　　【朝代】唐

 

　　月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

 

　　姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

 

　　注释：

 

　　①枫桥：桥名。在今江苏省苏州市阊（chāng）门外寒山寺附近，本名封桥，因本诗而沿作枫桥。泊：停靠。

 

　　②乌啼：乌鸦啼叫。

 

　　③江枫：江边的枫树。

 

　　④姑苏：苏州的别称，因苏州城西南方向的姑苏山而得名。寒山寺：在枫桥附近，南朝梁代建造。相传，因唐初著名诗僧寒山曾居住在这里而故名。

 

　　⑤夜半钟声：唐代佛寺有半夜敲钟的习惯，称为“无常钟”。客船：指诗人自己坐的船，说明诗人自己身在他乡。

 

　　译文：

 

　　月亮落下，乌鸦啼叫，秋霜满天，江边的枫树，渔家的灯火，愁绪萦绕，难以入睡。苏州城外有一座寒山寺，半夜的敲钟声传进了我乘坐的客船里。

 

　　作者：

 

　　张继（约715—约779），字懿（yì）孙，湖北襄（xiāng）州（今湖北襄阳）人，唐代诗人。他的诗爽朗激越，不事雕琢，对后世颇有影响，但流传下来的诗作不到五十首，《枫桥夜泊》是广为流传的名作。

 

　　赏析：

 

　　《枫桥夜泊》是唐朝安史之乱后，诗人张继途经寒山寺时，写下的一首羁旅诗。在这首诗中，诗人精确而细腻地讲述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。

 

　　这首诗句句形象鲜明，可感可画，句与句之间逻辑关系又非常清晰合理，内容晓畅易解。不仅是中国历代各种唐诗选本和别集选入此诗，连亚洲一些国家的小学课本也曾收录此诗。寒山寺也因此诗的广为传诵而成为游览胜地。