当前位置： > 诗词 > > 正文
杨万里过松源晨炊漆公店原文翻译及赏析
2020-03-28 14:47:56 作者：网络
过松源晨炊漆公店
宋·杨万里
莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
正入万山围子里，一山放出一山拦。
译文：
不要说下山没有困难，这句话骗得人们往往空欢喜一场。当你进入崇山峻岭的圈子里，刚攀过一座山，另一座山便会将你阻拦。
注释：
松源、漆公店：地名，在今皖南山区。
莫言：不要说。
赚得：骗得。
空喜欢：白白的欢喜。
拦：阻拦。
赏析：
本诗朴实平易，生动形象，表现力强。第一句当头喝起，它包含了下山前艰难攀登的上山过程，以及对所经历困难的种种感受。正因为上山艰难，人们便往往把下山想象的更容易和轻松。
开头一句更像是对这种大众心理的当头棒喝。“莫言”二字，像是自诫，又像是提醒别人，耐人寻味。后两句诗运用了拟人的修辞手法。“放”和“拦”两个字赋予了山以人的行为。
蕴含了以下哲理：无论做什么事，dou要对前进道路上的困难做好充分的估计，不要被一时的顺境所迷惑。要放眼长远，认真对待，才能不断科服困难。
猜你喜欢
热门推荐